默认搜索
当前位置:主页 > 娱乐八卦 > 正文
  • 胡军:我不戴耳麦,您别刷手机
  • 日期:2020-02-20   点击:次   字体:[ ]

  “忧郁的哈姆雷特有着英雄的一面”,谈起明晚演出的新版莎剧——

  胡军:我不戴耳麦,您别刷手机

  ■本报记者 童薇菁

  对中国观众来说在孙道临配音的英国电影《王子复仇记》中,由劳伦斯·奥利弗饰演的那个王子是第一经典,似乎哈姆雷特就应该是身材单薄、脸色苍白,神色忧郁且眉目英俊而阴柔。不过,话剧导演李六乙却认为——“哈姆雷特”应该是胡军的模样,王子英雄气的一面常常被人们所忽视。

  昨天,新版莎剧《哈姆雷特》中王子的扮演者胡军来到沪上。“徘徊、犹豫,就是‘哈姆雷特’了吗?我不赞同。”他强调,“排演莎剧,最忌人云亦云。”第一次诠释这个话剧史上的经典角色,胡军有自己独到的见解。他说,英雄也会有徘徊、感伤、温柔的一面。剧本中,“哈姆雷特”多次面临“剑都举起来了,却不落下来”的时刻。正是这些矛盾而纠结的时刻,被很多人解读成“哈姆雷特”为自己的行为寻找借口,“坐实”了他优柔寡断而又懦弱的一面。但人们却忽视了“哈姆雷特”内心是有信仰的,每每对他信仰造成的伤害,让他产生了恐惧和迟疑。“这个人物身上的行动力常常被人忽视,而我希望它能被看到。”胡军说。

  有意思的是,此次新版《哈姆雷特》启用学者李健鸣所译全新剧本,而“To be or not to be”这句经典台词,将首次集体演绎七段不同翻译家的诠释——“在还是不在”“生存还是死亡”“活着或者死去”“行动或者什么都不去做”……“400年前没有找到答案的问题,这一次,我们再度向世界提问。”胡军说。

  拿过多个“最佳男主角”影视大奖的胡军坦言,自己的内心从未离开过舞台,只是近年来对于作品的选择慎之又慎。“对经典的解构应站在尊敬它的前提上,不过有很多作品,创作者连文学性都没有读懂就去胡乱解构。”曾有一度,胡军对舞台剧丧失信心,而李六乙重新点燃了他对舞台的热忱,“因为他在改编过程中维护了经典的文学性和精致感”。1995年,胡军与妻子卢芳,同李六乙合作了话剧《军用列车》。2000年他又出演了李六乙的《原野》。这一次,是胡军与李六乙的第三次合作。

  近年来,影视演员纷纷重返话剧舞台。 “这是好事,舞台是有门槛的。”胡军说,话剧艺术讲究声场效果,舞台演员要用台词感染观众,这是对舞台表演的基本尊重。他认为,现在很多话剧演员不重视语言和发声的基本功,戴耳麦演戏对话剧的现场感有极大的损害。“更何况,音响师可以在幕后帮你调音,那又和演影视剧有什么区别?”因此,在这一版话剧《哈姆雷特》,胡军等所有演员将回归传统,不戴耳麦,原汁原味地呈现话剧艺术的魅力。

  此外,胡军还呼吁,希望观众别在演出时刷手机。“那一圈圈的亮光在黑暗中特别显眼,很容易打扰到台上的演员和身边其他观众。”他笑道,“既然是来看戏的,就别分心了,毕竟话剧票也不便宜。”


------------------------随机阅读--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • 《三生三世》小演员被传害怕杨幂 阿离爸爸怒斥断章取义
  • 《嗨!前任》海报曝光 姚远、曾梦雪出演欢喜冤家
  • 流浪狗出演“神探”狗笨吉 年末温暖中国观众
  • 双宋婚礼阵容强 300余位宾客前来祝贺
  • 阮经天体验捞参工 这工作月薪3万仍招不到人…
  • 吴千语宣布分手后看周杰伦演唱会 现场点《彩虹》
  • 百香果怎么吃才不会觉得酸又好吃? 教你几种吃法
  • 陈法拉刘诗诗合体自拍为友谊打call
  • 《奇兵神犬》挥泪告别 姜潮无畏恐惧遇见更好的自己
  • 综艺节目《美味猎手》漫画展亮相798 剑鱼成主角
    --------------------TAG热门标签-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    水晶 赋予 音乐学 故里 瑶族自 花儿 欢乐谷 恒河 凝聚力 材料科 抗震 妖妖 宝岛 成才 有钱人 新余 原件 昨天 座位 获奖 跳板 袁咏 琅琊 霸气 神经内 落后 阿明 中产阶级 电子政 新移民 产区 中右 倾覆 江阴 夏利 车展 命中 东芝 一卡 猖獗 珠三角 院长 龟头 较量 壮大 批改 新德 栽植 横山 领地 工部 充满 变电站 卡门 二字 账号 武夷 算命 元年 有志 阿迪达斯 艺术类 编制 演奏会 老母 上车 日食 宏利 一齐 增兵 着地 东三环 重特大 直通车 钻机 焊接 军医 游乐场 终结者 有期 儿童乐园 大赛 主攻 北京法院 上台 蚊虫 军军 概念股 盗墓 政教 产品开发