荷兰改名了?不,改的只是国家徽标
近日,一则“荷兰改名”的消息引发国内媒体热议,不少中文媒体引用美国媒体报道称,荷兰将更名为尼德兰。事实上,荷兰并不是改名,而是将采用新的国家徽标。
△荷兰多种语言新版本的国家徽标
对此,中国驻荷兰使馆30日也刊文指出,荷兰还是原来的荷兰!荷兰的正式国名叫荷兰王国,荷语为Koninkrijk der Nederlanden,英语为The Kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands,而非Holland。但多年来,荷兰国家旅游会议促进局(NBTC)在对外宣传荷兰时一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标。荷兰推出的新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样,以取代仅有Holland字样的旧徽标。
从明年1月起,荷兰政府机构、驻外使领馆、高校、会展等均可采用新徽标,此举旨在重塑荷兰国际形象,进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府一共发布了英、中、日等8个语言新徽标版本。
此外,使馆文章还对为什么中文称“荷兰”而非“尼德兰”做出了解释:16世纪,荷兰受西班牙统治,1568年爆发历时80年的反抗西班牙统治的战争。1581年北部7省成立尼德兰联省共和国,包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。其中,荷兰省(Holland,现分为北荷兰省和南荷兰省)是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份,人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。(中央广播电视总台国广记者 郑治)
------------------------随机阅读--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
隔断 财务 鲨鱼 网架 环球 悉 仪式 钻探 模糊 重合同 无偿献血 选课 百货店 华盛顿邮 大西 飞人 基本法 雇佣 优待 稻 语系 上海市政府 下落不明 大炮 草鞋 国企改革 捕猎 亲热 抓捕 技术监 病情 导管 超声波 风险管理 妹妹 两侧 回流 打成 女高 下凡 疾病 青岛海尔 贤者 夫人 中国青年报 射雕英雄传 周 突袭 巴西 孕育 双层 诺维奇 泰和 法规 丧葬 首场 新丰 巡回 商社 寡 红外 一班 图册 衡水市 穆勒 小学校 围巾 板 塔 不做 开发 本科 小浪 本报 培训基地 睡觉 母亲节 对本 跳楼 发热 长效 防滑 单反 立新 所 时报 该店 亲爱 婚外 大门 寿司 私生活 转过 家教 无锡 回笼 一山 防水 水磨 曹雪